id int64 1 15.9k | english stringlengths 1 46 | rohingyalish stringlengths 1 78 | hanifi stringlengths 2 89 | part_of_speech stringclasses 67
values | source_url stringlengths 48 93 | validation stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | a | ekkán | 𐴀𐴠𐴑𐴧𐴝𐴤𐴕 | n. adj | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/a/ | exact_roundtrip |
2 | a | uggwá | 𐴀𐴟𐴒𐴧𐴖𐴝𐴤 | n. adj | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/a/ | exact_roundtrip |
3 | a | ek | 𐴀𐴠𐴑 | n. adj | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/a/ | exact_roundtrip |
4 | a | eggwá | 𐴀𐴠𐴒𐴧𐴖𐴝𐴤 | n. adj | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/a/ | exact_roundtrip |
5 | a couple of days | kessú din | 𐴑𐴠𐴏𐴧𐴟𐴤 𐴊𐴞𐴕 | n | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/a-couple-of-days/ | exact_roundtrip |
6 | a couple of days | hoek din | 𐴇𐴡𐴠𐴑 𐴊𐴞𐴕 | n | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/a-couple-of-days/ | exact_roundtrip |
7 | a couple of days | túra din | 𐴃𐴟𐴤𐴌𐴝 𐴊𐴞𐴕 | n | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/a-couple-of-days/ | exact_roundtrip |
8 | a couple of days | dui tin din | 𐴊𐴟𐴞 𐴃𐴞𐴕 𐴊𐴞𐴕 | n | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/a-couple-of-days/ | exact_roundtrip |
9 | a kind of fishing net | záaiñzal | 𐴎𐴝𐴤𐴝𐴞𐴣𐴎𐴝𐴓 | n | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/a-kind-of-fishing-net/ | exact_roundtrip |
10 | a little bit | ekkená gori | 𐴀𐴠𐴑𐴧𐴠𐴕𐴝𐴤 𐴒𐴡𐴌𐴞 | phrase | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/a-little-bit/ | exact_roundtrip |
11 | a lot of | becábicí | 𐴁𐴠𐴆𐴝𐴤𐴁𐴞𐴆𐴞𐴤 | adj | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/a-lot-of/ | exact_roundtrip |
12 | a lot of | bóut ziyadá | 𐴁𐴡𐴤𐴟𐴃 𐴎𐴞𐴘𐴝𐴊𐴝𐴤 | adj | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/a-lot-of/ | exact_roundtrip |
13 | a lot of | athalaikka | 𐴀𐴝𐴄𐴝𐴓𐴝𐴞𐴑𐴧𐴝 | adj | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/a-lot-of/ | exact_roundtrip |
14 | a lot of | bóut bicí | 𐴁𐴡𐴤𐴟𐴃 𐴁𐴞𐴆𐴞𐴤 | adj | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/a-lot-of/ | exact_roundtrip |
15 | a lot of | ebbre bicí | 𐴀𐴠𐴁𐴧𐴌𐴠 𐴁𐴞𐴆𐴞𐴤 | adj | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/a-lot-of/ | exact_roundtrip |
16 | a number of | ho uggwá | 𐴇𐴡 𐴀𐴟𐴒𐴧𐴖𐴝𐴤 | adj | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/a-number-of/ | exact_roundtrip |
17 | a number of | ho ekzon | 𐴇𐴡 𐴀𐴠𐴑𐴎𐴡𐴕 | adj | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/a-number-of/ | exact_roundtrip |
18 | a number of | ho ekkán | 𐴇𐴡 𐴀𐴠𐴑𐴧𐴝𐴤𐴕 | adj | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/a-number-of/ | exact_roundtrip |
19 | a number of | hodún | 𐴇𐴡𐴊𐴟𐴤𐴕 | adj | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/a-number-of/ | exact_roundtrip |
20 | a number of | hodúggun | 𐴇𐴡𐴊𐴟𐴤𐴒𐴧𐴟𐴕 | adj | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/a-number-of/ | exact_roundtrip |
21 | a number of | kessú gona | 𐴑𐴠𐴏𐴧𐴟𐴤 𐴒𐴡𐴕𐴝 | adj | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/a-number-of/ | exact_roundtrip |
22 | a number of | adot uggwá | 𐴀𐴝𐴊𐴡𐴃 𐴀𐴟𐴒𐴧𐴖𐴝𐴤 | adj | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/a-number-of/ | exact_roundtrip |
23 | a number of | hoek | 𐴇𐴡𐴠𐴑 | adj | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/a-number-of/ | exact_roundtrip |
24 | a number of | hoho | 𐴇𐴡𐴇𐴡 | adj | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/a-number-of/ | exact_roundtrip |
25 | a number of | kessú | 𐴑𐴠𐴏𐴧𐴟𐴤 | adj | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/a-number-of/ | exact_roundtrip |
26 | aback | ammúk gor | 𐴀𐴝𐴔𐴧𐴟𐴤𐴑 𐴒𐴡𐴌 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/aback/ | exact_roundtrip |
27 | abacus | abakas | 𐴀𐴝𐴁𐴝𐴑𐴝𐴏 | n | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abacus/ | exact_roundtrip |
28 | abacus | gulá thani thani hísab goróni | 𐴒𐴟𐴓𐴝𐴤 𐴄𐴝𐴕𐴞 𐴄𐴝𐴕𐴞 𐴇𐴞𐴤𐴏𐴝𐴁 𐴒𐴡𐴌𐴡𐴤𐴕𐴞 | n | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abacus/ | exact_roundtrip |
29 | abad | gor | 𐴒𐴡𐴌 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abad/ | exact_roundtrip |
30 | abad | noctho gor | 𐴕𐴡𐴆𐴄𐴡 𐴒𐴡𐴌 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abad/ | exact_roundtrip |
31 | abandon | félai dáiai | 𐴉𐴠𐴤𐴓𐴝𐴞 𐴊𐴝𐴤𐴞𐴝𐴞 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abandon/ | exact_roundtrip |
32 | abandon | félaide | 𐴉𐴠𐴤𐴓𐴝𐴞𐴊𐴠 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abandon/ | exact_roundtrip |
33 | abandon | sáride | 𐴏𐴝𐴤𐴌𐴞𐴊𐴠 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abandon/ | exact_roundtrip |
34 | abandon | félai ai | 𐴉𐴠𐴤𐴓𐴝𐴞 𐴀𐴝𐴞 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abandon/ | exact_roundtrip |
35 | abandon | eridái ai | 𐴀𐴠𐴌𐴞𐴊𐴝𐴤𐴞 𐴀𐴝𐴞 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abandon/ | exact_roundtrip |
36 | abase | gunári gor | 𐴒𐴟𐴕𐴝𐴤𐴌𐴞 𐴒𐴡𐴌 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abase/ | exact_roundtrip |
37 | abase | córomde | 𐴆𐴡𐴤𐴌𐴡𐴔𐴊𐴠 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abase/ | exact_roundtrip |
38 | abase | niso gorá | 𐴕𐴞𐴏𐴡 𐴒𐴡𐴌𐴝𐴤 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abase/ | exact_roundtrip |
39 | abase | holla zúka | 𐴇𐴡𐴓𐴧𐴝 𐴎𐴟𐴤𐴑𐴝 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abase/ | exact_roundtrip |
40 | abate | homa | 𐴇𐴡𐴔𐴝 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abate/ | exact_roundtrip |
41 | abate | homgor | 𐴇𐴡𐴔𐴒𐴡𐴌 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abate/ | exact_roundtrip |
42 | abbey | Kriccen or giriza | 𐴑𐴌𐴞𐴆𐴧𐴠𐴕 𐴀𐴡𐴌 𐴒𐴞𐴌𐴞𐴎𐴝 | n | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abbey/ | exact_roundtrip |
43 | abbreviate | baiththá gor | 𐴁𐴝𐴞𐴄𐴄𐴝𐴤 𐴒𐴡𐴌 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abbreviate/ | exact_roundtrip |
44 | abbreviate | muttosor gor | 𐴔𐴟𐴃𐴧𐴡𐴏𐴡𐴌 𐴒𐴡𐴌 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abbreviate/ | exact_roundtrip |
45 | abbreviation | baiththá | 𐴁𐴝𐴞𐴄𐴄𐴝𐴤 | n | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abbreviation/ | exact_roundtrip |
46 | abdicate | félaiai | 𐴉𐴠𐴤𐴓𐴝𐴞𐴝𐴞 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abdicate/ | exact_roundtrip |
47 | abdicate | rakíai | 𐴌𐴝𐴑𐴞𐴤𐴝𐴞 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abdicate/ | exact_roundtrip |
48 | abdicate | toktó sáride | 𐴃𐴡𐴑𐴃𐴡𐴤 𐴏𐴝𐴤𐴌𐴞𐴊𐴠 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abdicate/ | exact_roundtrip |
49 | abdomen | tolfeth | 𐴃𐴡𐴓𐴉𐴠𐴄 | n | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abdomen/ | exact_roundtrip |
50 | abdominal | feçor | 𐴉𐴠𐴍𐴡𐴌 | adj | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abdominal/ | exact_roundtrip |
51 | abdominal | fethor | 𐴉𐴠𐴄𐴡𐴌 | adj | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abdominal/ | exact_roundtrip |
52 | abduct | thani loiza | 𐴄𐴝𐴕𐴞 𐴓𐴡𐴞𐴎𐴝 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abduct/ | exact_roundtrip |
53 | abduct | bolazuri dóriloiza | 𐴁𐴡𐴓𐴝𐴎𐴟𐴌𐴞 𐴊𐴡𐴤𐴌𐴞𐴓𐴡𐴞𐴎𐴝 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abduct/ | exact_roundtrip |
54 | abduct | dóri luwaifél | 𐴊𐴡𐴤𐴌𐴞 𐴓𐴟𐴖𐴝𐴞𐴉𐴠𐴤𐴓 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abduct/ | exact_roundtrip |
55 | abduct | búlai loiza | 𐴁𐴟𐴤𐴓𐴝𐴞 𐴓𐴡𐴞𐴎𐴝 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abduct/ | exact_roundtrip |
56 | abduct | dóri loiza | 𐴊𐴡𐴤𐴌𐴞 𐴓𐴡𐴞𐴎𐴝 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abduct/ | exact_roundtrip |
57 | abduct | ádoma gorí loiza | 𐴀𐴝𐴤𐴊𐴡𐴔𐴝 𐴒𐴡𐴌𐴞𐴤 𐴓𐴡𐴞𐴎𐴝 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abduct/ | exact_roundtrip |
58 | aberrant | mon hóraf óla | 𐴔𐴡𐴕 𐴇𐴡𐴤𐴌𐴝𐴉 𐴀𐴡𐴤𐴓𐴝 | adj | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/aberrant/ | exact_roundtrip |
59 | aberrant | niyom or noóde | 𐴕𐴞𐴘𐴡𐴔 𐴀𐴡𐴌 𐴕𐴡𐴡𐴤𐴊𐴠 | adj | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/aberrant/ | exact_roundtrip |
60 | abet | hórafit modot gor | 𐴇𐴡𐴤𐴌𐴝𐴉𐴞𐴃 𐴔𐴡𐴊𐴡𐴃 𐴒𐴡𐴌 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abet/ | exact_roundtrip |
61 | abide | mano | 𐴔𐴝𐴕𐴡 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abide/ | exact_roundtrip |
62 | ability | kaabeliyoti | 𐴑𐴝𐴥𐴁𐴠𐴓𐴞𐴘𐴡𐴃𐴞 | n | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/ability/ | exact_roundtrip |
63 | ability | sólahiyót | 𐴏𐴡𐴤𐴓𐴝𐴇𐴞𐴘𐴡𐴤𐴃 | n | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/ability/ | exact_roundtrip |
64 | ability | taakot | 𐴃𐴝𐴥𐴑𐴡𐴃 | n | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/ability/ | exact_roundtrip |
65 | able | fare | 𐴉𐴝𐴌𐴠 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/able/ | exact_roundtrip |
66 | able | fari | 𐴉𐴝𐴌𐴞 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/able/ | exact_roundtrip |
67 | able | faro | 𐴉𐴝𐴌𐴡 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/able/ | exact_roundtrip |
68 | ablution | uzubanoon | 𐴀𐴟𐴎𐴟𐴁𐴝𐴕𐴡𐴥𐴕 | n | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/ablution/ | exact_roundtrip |
69 | abolish | mitháifél | 𐴔𐴞𐴄𐴝𐴤𐴞𐴉𐴠𐴤𐴓 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abolish/ | exact_roundtrip |
70 | abolish | sáfgorifél | 𐴏𐴝𐴤𐴉𐴒𐴡𐴌𐴞𐴉𐴠𐴤𐴓 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abolish/ | exact_roundtrip |
71 | abolish | báñgifél | 𐴁𐴝𐴤𐴚𐴞𐴉𐴠𐴤𐴓 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abolish/ | exact_roundtrip |
72 | abort | sáfgorifél | 𐴏𐴝𐴤𐴉𐴒𐴡𐴌𐴞𐴉𐴠𐴤𐴓 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abort/ | exact_roundtrip |
73 | abort | félaide | 𐴉𐴠𐴤𐴓𐴝𐴞𐴊𐴠 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abort/ | exact_roundtrip |
74 | abort | fuafélaide | 𐴉𐴟𐴝𐴉𐴠𐴤𐴓𐴝𐴞𐴊𐴠 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abort/ | exact_roundtrip |
75 | abort | borbatgor | 𐴁𐴡𐴌𐴁𐴝𐴃𐴒𐴡𐴌 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abort/ | exact_roundtrip |
76 | abort | haçifél | 𐴇𐴝𐴍𐴞𐴉𐴠𐴤𐴓 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abort/ | exact_roundtrip |
77 | about | baabote | 𐴁𐴝𐴥𐴁𐴡𐴃𐴠 | adj | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/about/ | exact_roundtrip |
78 | about | tokoriban | 𐴃𐴡𐴑𐴡𐴌𐴞𐴁𐴝𐴕 | adj | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/about/ | exact_roundtrip |
79 | about | loti | 𐴓𐴡𐴃𐴞 | adj | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/about/ | exact_roundtrip |
80 | about | cómborke | 𐴆𐴡𐴤𐴔𐴁𐴡𐴌𐴑𐴠 | adj. Bengali | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/about/ | exact_roundtrip |
81 | about | córmonde | 𐴆𐴡𐴤𐴌𐴔𐴡𐴕𐴊𐴠 | adj. Bengal | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/about/ | exact_roundtrip |
82 | above | uore | 𐴀𐴟𐴡𐴌𐴠 | prep | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/above/ | exact_roundtrip |
83 | above | uortú | 𐴀𐴟𐴡𐴌𐴃𐴟𐴤 | prep | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/above/ | exact_roundtrip |
84 | abrasion | añsádhola | 𐴀𐴝𐴣𐴏𐴝𐴤𐴋𐴡𐴓𐴝 | n | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abrasion/ | exact_roundtrip |
85 | abrasion | añsá | 𐴀𐴝𐴣𐴏𐴝𐴤 | n | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abrasion/ | exact_roundtrip |
86 | abroad | oinno dec ót | 𐴀𐴡𐴞𐴕𐴧𐴡 𐴊𐴠𐴆 𐴀𐴡𐴤𐴃 | adv | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abroad/ | exact_roundtrip |
87 | abroad | baár dec ót | 𐴁𐴝𐴝𐴤𐴌 𐴊𐴠𐴆 𐴀𐴡𐴤𐴃 | adv | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abroad/ | exact_roundtrip |
88 | absence | gair háñzir | 𐴒𐴝𐴞𐴌 𐴇𐴝𐴤𐴣𐴎𐴞𐴌 | n | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/absence/ | exact_roundtrip |
89 | absence | gair háñziri | 𐴒𐴝𐴞𐴌 𐴇𐴝𐴤𐴣𐴎𐴞𐴌𐴞 | n | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/absence/ | exact_roundtrip |
90 | absolute | bilkúl | 𐴁𐴞𐴓𐴑𐴟𐴤𐴓 | adj | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/absolute/ | exact_roundtrip |
91 | absolute | ebbre | 𐴀𐴠𐴁𐴧𐴌𐴠 | adj | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/absolute/ | exact_roundtrip |
92 | absolute | ekdóm | 𐴀𐴠𐴑𐴊𐴡𐴤𐴔 | adj | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/absolute/ | exact_roundtrip |
93 | absolute | cóksára | 𐴆𐴡𐴤𐴑𐴏𐴝𐴤𐴌𐴝 | adj | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/absolute/ | exact_roundtrip |
94 | absolute | ekkubare | 𐴀𐴠𐴑𐴧𐴟𐴁𐴝𐴌𐴠 | adj | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/absolute/ | exact_roundtrip |
95 | absolute | mukkammel | 𐴔𐴟𐴑𐴧𐴝𐴔𐴧𐴠𐴓 | adj | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/absolute/ | exact_roundtrip |
96 | absolute | káamel | 𐴑𐴝𐴤𐴝𐴔𐴠𐴓 | adj | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/absolute/ | exact_roundtrip |
97 | abuse | golot estemal goré | 𐴒𐴡𐴓𐴡𐴃 𐴀𐴠𐴏𐴃𐴠𐴔𐴝𐴓 𐴒𐴡𐴌𐴠𐴤 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abuse/ | exact_roundtrip |
98 | abuse | hóraf bebaár goré | 𐴇𐴡𐴤𐴌𐴝𐴉 𐴁𐴠𐴁𐴝𐴝𐴤𐴌 𐴒𐴡𐴌𐴠𐴤 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abuse/ | exact_roundtrip |
99 | abuse | hóraf estemal goré | 𐴇𐴡𐴤𐴌𐴝𐴉 𐴀𐴠𐴏𐴃𐴠𐴔𐴝𐴓 𐴒𐴡𐴌𐴠𐴤 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abuse/ | exact_roundtrip |
100 | abuse | zulúm goré | 𐴎𐴟𐴓𐴟𐴤𐴔 𐴒𐴡𐴌𐴠𐴤 | v | https://rohingyalanguage.org/tools/dictionary/abuse/ | exact_roundtrip |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.